أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
quedar patas arriba - ترجمة إلى إنجليزي
PERIÓDICO DE MADRID (1935-1936, 1939-1979)
¡Arriba!; Arriba (periodico); Diario Arriba; Arriba (diario)
 01.jpg?width=200 "211x211px")
quedar patas arriba
(v.) = flip-flop
Ex: The following transitory government floundered and flip-flopped embarrassingly in trying to respond to the Persian Gulf crisis.
Ex: The following transitory government floundered and flip-flopped embarrassingly in trying to respond to the Persian Gulf crisis.
arriba
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
De arriba
= upstairs.
Ex: He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.
----
* andar de arriba para abajo = pace.
* arriba citado = above-mentioned.
* citado más arriba = above.
* cuesta arriba = uphill.
* de abajo hacia arriba = bottom-up.
* de arriba abajo = from top to bottom, from head to toe, from head to foot.
* de arriba hacia abajo = top-down.
* de más arriba = topmost [top most].
* desplazarse hacia arriba = move up.
* dicho más arriba, lo = foregoing, the.
* en el piso de arriba = upstairs.
* en la parte de arriba = at the top.
* estar arriba = sit on + top.
* hacia arriba = upwards, upward.
* hacia arriba y hacia abajo = up and down.
* menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.
* mirar de arriba abajo = eye.
* mirar desde arriba = look down on, look down over.
* mover la cabeza de arriba abajo = bob.
* poner Algo patas arriba = turn + Nombre + inside-out.
* poner las cartas boca arriba = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.
* poner patas arriba = upend.
* quedar patas arriba = flip-flop.
* quedarse arriba = sit on + top.
* sábana de arriba = flat sheet.
* tecla de desplazamiento hacia arriba =
Ex: He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.
----
* andar de arriba para abajo = pace.
* arriba citado = above-mentioned.
* citado más arriba = above.
* cuesta arriba = uphill.
* de abajo hacia arriba = bottom-up.
* de arriba abajo = from top to bottom, from head to toe, from head to foot.
* de arriba hacia abajo = top-down.
* de más arriba = topmost [top most].
* desplazarse hacia arriba = move up.
* dicho más arriba, lo = foregoing, the.
* en el piso de arriba = upstairs.
* en la parte de arriba = at the top.
* estar arriba = sit on + top.
* hacia arriba = upwards, upward.
* hacia arriba y hacia abajo = up and down.
* menú desplegable hacia arriba = pop-up menu.
* mirar de arriba abajo = eye.
* mirar desde arriba = look down on, look down over.
* mover la cabeza de arriba abajo = bob.
* poner Algo patas arriba = turn + Nombre + inside-out.
* poner las cartas boca arriba = lay + Posesivo + cards on the table, put + Posesivo + cards on the table.
* poner patas arriba = upend.
* quedar patas arriba = flip-flop.
* quedarse arriba = sit on + top.
* sábana de arriba = flat sheet.
* tecla de desplazamiento hacia arriba =
pata
![Un [[eslizón]] mostrando sus diminutas patas.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chalcides chalcides.jpg?width=200 "Un [[eslizón]] mostrando sus diminutas patas.")
![Pata de un [[coleóptero]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Procerus middle leg.jpg?width=200 "Pata de un [[coleóptero]].")
EXTREMIDAD O APÉNDICE DEL CUERPO DE UN ANIMAL QUE SOSTIENE EL RESTO DEL CUERPO
Pata (vertebrados)
= leg, paw.
Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the "legs".
Ex: The chair's feet are sculpted in the likeness of a lion's paws.
----
* con patas = legged.
* de dos patas = two-legged.
* estirar la pata = give up + the ghost, kick + the bucket.
* levantarse en dos patas = buck.
* metedura de pata = blunder, boner, goof, blooper, gaff, faux pas.
* meter la pata = bark up + the wrong tree, be caught out, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, shoot + Reflexivo + on the foot, stick + Posesivo + foot in it, screw up, make + a bloomer, slip up.
* pata delantera = foreleg, forelimb.
* pata trasera = hindleg.
* poner Algo patas arriba = turn + Nombre + inside-out.
* poner patas arriba = upend.
* quedar patas arriba = flip-flop.
Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the "legs".
Ex: The chair's feet are sculpted in the likeness of a lion's paws.
----
* con patas = legged.
* de dos patas = two-legged.
* estirar la pata = give up + the ghost, kick + the bucket.
* levantarse en dos patas = buck.
* metedura de pata = blunder, boner, goof, blooper, gaff, faux pas.
* meter la pata = bark up + the wrong tree, be caught out, put + Posesivo + foot in it, put + Posesivo + foot in + Posesivo + mouth, shoot + Reflexivo + on the foot, stick + Posesivo + foot in it, screw up, make + a bloomer, slip up.
* pata delantera = foreleg, forelimb.
* pata trasera = hindleg.
* poner Algo patas arriba = turn + Nombre + inside-out.
* poner patas arriba = upend.
* quedar patas arriba = flip-flop.
تعريف
arriba
arriba (del lat. "ad ripam", a la orilla)
1 adv. Designa un lugar más alto que aquel en que está el que habla: "Mi hermano vive arriba". Se usa con preposición para expresar dirección o procedencia: "Se mueve hacia arriba. Viene de arriba". La preposición "a" se suprime: "Me voy arriba". Se pospone a nombres de lugar en pendiente para expresar el movimiento por ellos hacia la parte más alta: "Río arriba, calle arriba". Arribota, asuso, suso. Susano. A vista de pájaro. *Elevar. *Levantar. *Subir.
2 Hacia arriba.
3 En posición social elevada: "Los que están arriba no se acuerdan de los miserables".
4 (ant.) Adelante.
¡Arriba! Interjección para estimular a *levantar algo o levantarse. También en sentido figurado: "¡Arriba los ánimos! ¡Arriba los corazones!". Se acompaña también con ella la acción de empinar el vaso u otra vasija a la vez que se *bebe de ellos.
Arriba de (gralm. en frases negativas). Más de: "No tiene arriba de 20 años".
Arriba y abajo. 1 Se aplica a un verbo para significar insistencia, repetición, manoseo, etc.: "Tienen al niño todo el día arriba y abajo". 2 En la lotería de cartones, *número sesenta y nueve.
V. "aguas arriba, boca arriba, poner las cartas boca arriba, hacerse cuesta arriba".
De arriba. 1 De Dios. 2 De quien ostenta la autoridad en un lugar: "Las órdenes vienen de arriba".
De arriba abajo. 1 Desde lo más alto hasta lo más bajo: "Rodar por las escaleras de arriba abajo". Se emplea mucho en la expresión "mirar de arriba abajo". 2 En dirección hacia abajo: "Se mueve de arriba abajo". 3 Completamente: "Han cambiado de arriba abajo el diseño del libro".
V. "manos arriba".
Para arriba. Equivale a "más de", pero se pospone a la expresión de la cantidad: "Tiene de cincuenta años para arriba".
V. "patas arriba".
Que si arriba que si abajo. Frase con que, en un relato, se alude a las explicaciones, argumentos, excusas, chismes o murmuraciones de alguien: "Se pasó media hora justificándose con que si arriba que si abajo". *Expresión indeterminada.
V. "de tejas arriba, volver lo de arriba abajo".
ويكيبيديا
Arriba (periódico)
Arriba fue un periódico español, órgano oficial de FET y de las JONS.[1] Fue fundado originalmente el 21 de marzo de 1935 por José Antonio Primo de Rivera, como un formato de semanario. Se publicó entre 1935 y 1936,[2] aunque no tuvo mucho éxito.
El 5 de marzo de 1936 fue suspendido por las autoridades de la Segunda República, prohibición que continuaría durante unos años más debido al inicio de la Guerra Civil. Con la ocupación de Madrid por las tropas franquistas, los falangistas se incautaron de las instalaciones del diario El Sol, y Arriba reapareció el 29 de marzo de 1939 como diario propiedad de Prensa del Movimiento. En adelante constituyó el periódico oficial del régimen franquista, a lo largo de cuatro décadas. Tras la muerte de Franco, el 15 de junio de 1979 el Consejo de Ministros dispuso el cierre del periódico y al día siguiente se publicó su último número.[3][4]
